:43:03
Vi ses senere, mr Bond.
:43:05
Du har søreme guId i munden.
:43:08
Mr BuIIion stoIer ikke på banker.
:43:10
Hvad viI du taIe om?
:43:12
Jeg er ikke sikker på, jeg kan hjæIpe
dig. Jeg er en ærIig forretningsmand nu.
:43:18
ViI du have noget kaviar?
Mit eget mærke, Zukovskys Fineste.
:43:22
Se engang.
:43:27
Den russiske sikkerhedstjeneste.
:43:30
Atomagenturets anti-terrorismeenhed.
:43:33
- Hvor fandt du det?
- Jeg tog det fra en parahawk,
:43:36
der prøvede at dræbe EIektra King.
:43:39
Renard står bag det.
:43:45
Vi må heIIere tage en drink.
:43:54
Efter Afghanistan besIuttede KGB,
:43:56
Renard var en beIastning,
så de Iod ham gå.
:44:00
Nu arbejder han freeIance.
:44:02
Men for hvem?
:44:04
Der er fire konkurrende oIierørIedninger.
:44:06
Jeg viI vædde med,
haIvdeIen af kunderne her i kasinoet
:44:09
viIIe være IykkeIige for at se
King-oIieIedningen forsvinde.
:44:13
- Hvad er så morsomt?
- Åh, ingenting.
:44:16
Det Iader tiI, miss King ikke
deIer dine bekymringer.
:44:20
Jeg viI have min penge tiIbage!
Hvorfor kan jeg ikke få mine penge?
:44:26
- Hvad Iaver du her?
- Det samme som dig.
:44:30
Leder efter dem,
der prøvede at dræbe mig.
:44:32
Lad mig føIge dig hjem. Nu.
:44:35
Nej. Jeg viI vise dem, jeg ikke er bange.
:44:38
Miss King, hvor rart at se Dem.
:44:40
Vi har hoIdt Deres fars stoI Iedig.
:44:43
Ledig?
Hvor meget koster det, Zukovsky.
:44:46
Deres far havde en kredit
på 1 miIIion doIIars.
:44:49
Det gæIder også Dem.
:44:56
Hvad skaI det være?
:44:59
21? BIackjack, Deres fars favorit?