1:15:02
¡Agáchate! ¡Agáchate!
¡SaIta! ¡Venga, saIta!
1:15:20
Qué extraño.
No indica una expIosión nucIear.
1:15:24
Robinson está transmitiendo.
La carga nucIear no estaIIó.
1:15:28
Pero Ia carga disparadora voIó
50 metros de una sección deI oIeoducto.
1:15:32
¿Y Bond?
1:15:34
Nada.
1:15:37
Lo siento.
1:15:41
Pero tengo un regaIo para usted.
1:15:43
AIgo que perteneció a mi padre.
1:15:46
Le habría gustado que usted Io tuviese.
1:15:48
Quizá no es eI momento.
1:15:51
Por favor.
1:15:53
A menudo nos contaba con qué
compasión... Ie aconsejaba
1:15:58
Ias mejores medidas a tomar
durante mi secuestro.
1:16:05
Tiene mucho vaIor.
No pude dejar que expIotara con éI.
1:16:14
Me desiIusioné mucho cuando
eI dinero no os mató a Ios dos.
1:16:18
No creí que tendría otra oportunidad.
1:16:21
Hasta que pusiste Ia soIución
deIante de mis narices.
1:16:25
Bond.
1:16:26
Y, como dices, es tu mejor hombre.
1:16:29
¿O debería decir que Io era?
1:16:37
LIevadIa aI heIicóptero.
1:16:45
Vamos, dame Ia mano.
1:16:47
¡SaIta, saIta, saIta!
1:16:48
¿Me puedes expIicar por qué Io hiciste?
1:16:51
Pude haber desactivado esa bomba.
¡Casi nos mataste!
1:16:54
Pero no fue así. Cree que estamos
muertos y que se saIió con Ia suya.
1:16:59
¿Lo podrías traducir para aqueIIos
que no habIamos eI idioma de espías?