The World Is Not Enough
prev.
play.
mark.
next.

1:15:02
Nazad ! Pomakni se nazad !
Skoèi ! Hajde, skoèi !

1:15:20
Èudno.
Ne izgleda kao nuklearna eksplozija.

1:15:24
Robinson poruèuje.
Bomba je bila lažna.

1:15:28
Ali je eksplozija uništila 25 metara naftovoda.
1:15:32
A Bond?
1:15:34
Ništa.
1:15:37
Tako mi je žao.
1:15:41
Ali imam dar za vas.
1:15:43
Nešto što je pripadalo ocu.
1:15:46
Želio bi, da ga imate.
1:15:48
Možda nije vrijeme za to.
1:15:51
Molim vas.
1:15:53
Èesto je govorio
kako strastveno ... ste ga savjetovali

1:15:58
tijekom moje otmice.
1:16:05
Vrlo je vrijedno. Nisam mogla dopustiti,
da se uništi zajedno s njim.

1:16:14
Bila sam jako uzrujana,
kad vas novac nije ubio oboje.

1:16:18
Nisam mislila, da æu dobiti drugu priliku.
1:16:21
Na to mi se prilika ponudila sama.
1:16:25
Bond.
1:16:26
I kao što ste rekli,
najbolji je, kojeg imate.

1:16:29
Bolje reèeno, ste imali ?
1:16:37
Vodi ju prema helikopteru.
1:16:45
Daj mi ruku.
1:16:47
Skoèi !
1:16:48
Objasni mi zašto si to uèinio ?
1:16:51
Mogla sam ju deaktivirati.
Umalo si nas ubio !

1:16:54
I jesam. Ona misli da smo mrtvi,
misli da æe joj uspjeti.

1:16:59
Prevedi to na engleski,
za one koji ne govore špijunski ?


prev.
next.