:32:02
De bûn lenne elpusztítani azt a keveset,
ami a múltunkból megmaradt.
:32:12
De ugye nem azért jött,
hogy az olajról csevegjen?
:32:15
Nem.
:32:16
Mondja,
:32:19
vesztett el...
:32:20
vesztett el valaha valakit,
akit szeretett, Bond úr?
:32:26
M azért küldött, mert attól tartunk,
az élete veszélyben forog.
:32:33
Jöjjön, mutatok valamit.
:32:37
Egy 800-mérföldes olajvezetéket építek,
mely átmegy Törökországon
:32:41
és érinti a terroristák érdekszféráját
Irakban, Iránban és Szíriában.
:32:45
Itt az oroszok három rivális olajvezetéke
:32:49
és mindenre készek,
hogy megakadályozzák a tervem.
:32:52
Az apámat megölték,
a falu lakossága fellázadt
:32:56
és maga azt hiszi újat mondott azzal,
hogy az életem netán veszélyben van?
:33:04
Beépített embert gyanítunk.
:33:09
- Az apám dísztûje.
- Nem. A másolata.
:33:13
A beépített adó indította el a bombát.
:33:16
Bond úr, a családom kétszer
bízta rá magát az MI6 segítségére.
:33:20
Harmadszorra nem követem el ezt a hibát.
:33:26
Befejezem a vezeték építését,
és nincs szükségem a segítségére.
:33:30
Bocsásson meg,
megyek ellenõrizni a terepfelvételt.
:33:34
Mindig szerettem volna
terepfelvételt ellenõrizni.
:33:37
Nem ért a szóból?
:33:39
Nem.
:33:43
Remélem akkor tud síelni.
:33:47
Hûvös fogadtatásra készültem.