:44:01
Ön után.
:44:02
Nem, Ön után.
:44:05
Ragaszkodom hozzá.
:44:15
Bond! James Bond!
:44:17
Ez itt Nina
:44:19
és Verushka.
:44:22
Menessze a lányokat, Valentin!
Beszélnünk kell!
:44:25
Miért van az a sanda gyanúm,
hogy a biztosításom nem elég nagy?
:44:29
Nyugi, James.
:44:36
Remek, hölgyeim.
Gyerünk, nyomás. Pucoljatok.
:44:38
Bull, adj nekik egy kis dohányt.
:44:48
És gondod legyen rá,
hogy ebben a kaszinóban veszítsék el.
:44:53
Még viszontlátjuk egymást, Bond úr.
:44:55
Szereti biztonságban tudni a pénzét.
:44:58
Bullion úr nem bízik a bankban.
:45:01
Szóval, mirõl szeretne beszélgetni?
:45:03
Nem hiszem, hogy segíteni tudok.
Tisztességes üzletember lettem.
:45:09
Kér egy kis kaviárt? Saját márka.
A legjobb minõség, Zukovsky legjobbja.
:45:13
Ezt nézze meg.
:45:18
Orosz Különleges Szolgálat.
:45:22
Atomenergiai Antiterrorista Egység.
:45:24
- Hol találta?
- Az ejtõernyõs héjáról szedtem le,
:45:28
mely megpróbálta Elektra Kinget megölni.
:45:30
Renard keze van a dologban.
:45:38
Talán igyunk egyet.
:45:46
És aztán Afganisztán után
a KGB úgy döntött,
:45:49
hogy Renard csak egy púp a hátukon,
és menesztették.
:45:52
Most szabadúszóként dolgozik.
:45:54
De kinek?
:45:57
Négy rivális olajvezeték van.
:45:59
Fogadok, a kaszinó vendégeinek a fele,