:45:01
Szóval, mirõl szeretne beszélgetni?
:45:03
Nem hiszem, hogy segíteni tudok.
Tisztességes üzletember lettem.
:45:09
Kér egy kis kaviárt? Saját márka.
A legjobb minõség, Zukovsky legjobbja.
:45:13
Ezt nézze meg.
:45:18
Orosz Különleges Szolgálat.
:45:22
Atomenergiai Antiterrorista Egység.
:45:24
- Hol találta?
- Az ejtõernyõs héjáról szedtem le,
:45:28
mely megpróbálta Elektra Kinget megölni.
:45:30
Renard keze van a dologban.
:45:38
Talán igyunk egyet.
:45:46
És aztán Afganisztán után
a KGB úgy döntött,
:45:49
hogy Renard csak egy púp a hátukon,
és menesztették.
:45:52
Most szabadúszóként dolgozik.
:45:54
De kinek?
:45:57
Négy rivális olajvezeték van.
:45:59
Fogadok, a kaszinó vendégeinek a fele,
:46:02
nem bánná,
ha a King vezeték megsemmisülne.
:46:14
Adják vissza a pénzem!
Miért nem adják vissza a pénzem?
:46:20
- Mit keres itt?
- Amit maga.
:46:24
Keresem azokat,
akik megpróbáltak megölni.
:46:27
Hadd kísérjem haza. Most azonnal.
:46:29
Nem. Hadd lássák, nem félek.
:46:32
King kisasszony, örülök,
hogy újra láthatom.
:46:35
Az apja széke Önnek mindig szabad.
:46:37
Szabad? Annak a szabadságnak ára van.
:46:41
Az édesapjának hitele volt nálunk -
egy millió amerikai dollárra.
:46:44
Ezt Önnek is szívesen megteszem.
:46:51
Nos, akkor mit játsszunk?
:46:54
Huszonegyest?
Az édesapja kedvenc játékát?
:46:57
Ne bonyolítsuk az ügyet.