:55:01
Welkom in Kazachstan, Dr Arkov.
Ik heb veel respect voor uw research.
:55:05
Een man van uw formaat
zien we hier niet vaak.
:55:08
Ik ga waar mijn werk me heenbrengt.
:55:10
O, hebt u de transportbrieven bij u?
:55:22
Ik heb het plutonium verwijderd.
:55:24
Je mag de starters
tot ontploffing brengen.
:55:31
Onze fysica voor ontmanteling.
:55:33
Doe geen moeite.
Ze valt niet op mannen. Geloof me.
:55:37
We hebben al vier testgebieden
ontmanteld. Geen glimp.
:55:45
Komt u werken? Of hoopt u op 'n glimp?
:55:50
U bent...?
:55:51
Mikhail Arkov.
Russisch ministerie voor Atoomenergie.
:55:55
Miss...?
:55:56
Doctor... Jones.
:55:58
Christmas Jones.
:55:59
En ik ken alle grapjes
over doktertje spelen al.
:56:02
Ik ken geen grapjes over doctors.
:56:07
In orde.
:56:08
Ga het gat in met de lift.
Uw vrienden zijn er al.
:56:12
Moet ik geen bescherming?
:56:14
Nee, doctor Arkov. Het plutonium
beneden is bestemd voor wapens.
:56:17
Vrij veilig.
:56:18
Hier boven bevinden zich
uw lekke waterstofbommen.
:56:22
Ik ben al zes maanden
tritium aan 't schoonmaken.
:56:24
Als u bescherming nodig hebt,
dan is 't tegen mij.
:56:30
Uw vrienden wachten.
:56:37
Doctor...
:56:40
Niets vergeten?
:56:42
STRALINGSBANDJES HIER AFLEVEREN
:56:45
Dank u.
:56:47
Tussen haakjes...
:56:49
..u spreekt vrij goed Engels voor 'n Rus.
:56:53
Universiteit van Oxford.