:59:00
Vooruit, schiet dan! Doe me 'n gunst.
:59:04
M'n mannen zullen 't schot horen...
en je doden.
:59:06
En riskeren dat ze 't boven horen?
:59:09
Wanneer ik binnen 20 minuten
niet telefoneer...
:59:12
..gaat Elektra eraan.
:59:16
Je bluft.
:59:18
Mooie meid, he?
:59:21
Jammer dat je haar niet kende...
:59:23
..voordat ze haar onschuld verloor.
:59:25
Hoe voelt het aan...
:59:27
..te weten dat ik haar
voor jou heb geolied?
:59:31
Ik dood niet graag 'n ongewapende man.
Koudbloedige moord is 'n smerige zaak.
:59:35
Het is afmattend om telkens weer
terechtgesteld te worden.
:59:39
Maar in jouw geval, voel ik niets.
:59:41
Net als jij.
:59:42
Maar... wat voor zin heeft 't leven
als je niet echt leeft?
:59:51
- Neer dat geweer.
- Blijf daar, kolonel.
:59:53
Het is 'n oplichter. Dr Arkov is 63.
:59:56
Dit hier is uw oplichter,
en al uw mannetjes in 't vliegtuig.
1:00:00
Ze stelen de bom.
1:00:03
Laat vallen, zei ik.
1:00:15
Op uw knieen.
1:00:19
Goed zo.
1:00:22
Hij had ons allemaal gedood.
1:00:24
Heb je met 'm gesproken?
1:00:26
Ja, maar het is geen atoomgeleerde.
1:00:30
Ik veronderstel
dat jij 'm erin hebt gelaten?
1:00:41
Je had me...
1:00:44
..maar die verantwoordelijkheid
wou je niet op je schouders nemen, he?
1:00:54
Kom, genoeg onderbrekingen.
1:00:56
Nyet, er zijn hier te veel nieuwe gezichten.
Met inbegrip van 't jouwe.