1:16:05
Heel waardevol, hoor.
1:16:07
Ik vond het 'n te grote zonde om
het samen met hem te laten ontploffen.
1:16:14
Ik was erg overstuur toen ik hoorde
dat het geld jou niet had gedood.
1:16:18
Ik wist niet dat ik nog 'n kans zou krijgen.
1:16:21
Maar toen viel het antwoord
zo in m'n schoot.
1:16:25
Bond.
1:16:26
Zoals je net zei, hij is je beste man.
1:16:29
Of moet ik "was" zeggen?
1:16:37
Breng 'r naar de helikopter.
1:16:45
Kom op, geef me je hand.
1:16:47
Spring, spring, spring.
1:16:49
Waarom heb je dat nou gedaan?
1:16:51
Ik had 'm wel gedeactiveerd.
We waren bijna dood.
1:16:54
We zijn dood.
1:16:56
Ze denkt dat we eraan zijn
en dat ze 't geflikt heeft.
1:17:00
Vertaal dat 's in 't Engels voor
degenen die geen Spion spreken.
1:17:03
- Over wie heb je 't?
- Elektra King.
1:17:05
Waarom blaast ze
d'r eigen pijpleiding op?
1:17:08
Zo verdenken we haar niet.
1:17:11
De explosie verdoezelt
de diefstal van het plutonium.
1:17:15
- En ze laten 't lijken op 'n terreuraanslag.
- Waarom laten ze de helft zitten?
1:17:20
Om na de explosie te verhullen
dat de andere helft ontbreekt.
1:17:23
Wat moeten ze met de andere helft?
1:17:25
Er is niet genoeg
om 'n kernbom te maken.
1:17:28
- Jij bent toch kerngeleerde?
- Ik weet 't niet.
1:17:32
Maar 'n terrorist die rondloopt met zes
kilo plutonium op zak, is slecht nieuws.
1:17:37
Ik moet het vinden of ik krijg billenkoek.
1:17:42
Dat kan later wel.
1:17:45
Robinson, Bond hier. Hoor je me?
1:17:47
A propos, voor we verdergaan...
1:17:50
..wil ik weten...
1:17:53
..wat jij met Elektra hebt.
1:17:55
Het is strikt plutonisch.
1:17:57
Nu... Robinson, Bond hier. Hoor je me?