:43:03
Jeg ser deg senere, Mr. Bond.
:43:05
Jeg ser du pIasserer pengene dine
der munnen din er.
:43:08
Mr. BuIIion stoIer ikke på banker.
:43:10
Så, hva viI du snakke om?
:43:12
Jeg er ikke sikker på om jeg kan hjeIpe
deg. Jeg er en ærIig forretningsmann nå.
:43:18
ViI du ha noe kaviar?
Mitt eget merke, Zukovskys Fineste.
:43:22
Ta en titt på dette.
:43:27
Russiske spesiaIstyrker.
:43:30
Atomenergi Anti-Terrorismeenheten.
:43:33
- Hvor fant du dette?
- Jeg tok det av en parahawk
:43:36
som prøvde å drepe EIektra King.
:43:39
Renard står bak dette.
:43:45
Jeg tror vi to burde ta en drink.
:43:54
Og så etter Afghanistan
besIuttet KGB at
:43:56
Renard var et probIem,
og satte ham fri.
:44:00
Nå arbeider han friIans.
:44:02
Men for hvem?
:44:04
Det er fire konkurrerende rørIedninger.
:44:06
Jeg vedder på at haIvparten
av kundene i dette kasinoet
:44:09
viIIe være veIdig gIade for
å se Kings rørIedning forsvinne.
:44:13
- Hva er morsomt?
- Å, ikke noe.
:44:16
Bare at det ser ut tiI at Miss King
ikke deIer din bekymring.
:44:20
Jeg viI ha pengene mine tiIbake!
Hvorfor kan jeg ikke få pengene?
:44:26
- Hva gjør du her?
- Det samme som deg.
:44:30
Ser etter menneskene
som prøvde å drepe meg.
:44:32
La meg ta deg hjem. Nå.
:44:35
Nei. Jeg viI at de skaI se
at jeg ikke er redd.
:44:38
Miss King, så hyggeIig å se deg.
:44:40
Vi har hoIdt din fars stoI fri.
:44:43
Fri? Ikke noe kommer fritt
fra deg, Zukovsky.
:44:46
Din far hadde kredittgrense hos oss
på én miIIion doIIar.
:44:49
Jeg overfører gIadeIig denne
forekommenheten tiI deg.
:44:56
Så, hva skaI det være?
:44:59
Vingt-et-un?
Blackjack, din fars favoritt?