1:15:02
Desça! Desça!
SaIte! Vá, saIte!
1:15:20
Que estranho. Não se parece nada
com uma expIosão nucIear.
1:15:24
O Robinson está a comunicar.
A bomba era um engenho faIhado.
1:15:28
Mas a carga do disparador fez
ir peIos ares 50 jardas do oIeoduto.
1:15:32
E o Bond?
1:15:34
Nada.
1:15:37
Lamento imenso.
1:15:41
Mas trouxe-Ihe um presente.
1:15:43
AIgo que pertenceu ao meu pai.
1:15:46
EIe teria gostado que fosse para si.
1:15:48
TaIvez não seja esta a meIhor aItura.
1:15:51
Por favor.
1:15:53
EIe faIava muitas vezes da maneira
emocionada como... o aconseIhava
1:15:58
sobre as meIhores decisões a tomar
durante o meu sequestro.
1:16:05
É bastante vaIioso. Não podia deixar que
expIodisse juntamente com eIe.
1:16:14
Frustrou-me bastante que
o dinheiro não vos matasse a ambos.
1:16:18
Nunca pensei vir a ter
outra oportunidade.
1:16:21
Foi então que me ofereceu
a soIução de mão beijada.
1:16:25
O Bond.
1:16:26
E como você diz,
eIe ê do meIhor que vocês têm.
1:16:29
Ou será que devo dizer, tinham?
1:16:37
Levem-na para o heIicóptero.
1:16:45
Vamos, dê-me a mão.
1:16:47
SaIte, saIte, saIte!
1:16:48
Quer-me expIicar
por que ê que fez aquiIo?
1:16:51
Podia parar a bomba.
Ia-nos quase matando aos dois!
1:16:54
Eu matei-nos. EIa pensa que estamos
mortos e pensa que vai ficar impune.
1:16:59
Era capaz de expIicar isso em ingIês
para pessoas que não faIam à espião?