The World Is Not Enough

:05:03

môjho bezpeènostného šéfa našli...

:05:07

blízko letiska - zavraždeného.

:05:10

- Niekoho pošlem.
- M,

:05:12

môžte prís?

:05:14

Nemôžem si pomôc...

:05:17

Budem nasledova.

:05:22

Dostaòte ma odtia¾to.

:05:24

- Nie. Poèúvaj...
- Proste ma odtia¾to dostaòte.

:05:44

Gabor?

:05:53

James?

:05:56

Prekvapená?

:05:58

- Èo je s tebou? Zošalel si?
- Možno. Alebo sa to možno mám spýta teba.

:06:04

Koniec koncov, aký zmysel má život,
ak sa necítiš živá.

:06:08

Nie je to tak, Elektra?
Nie je to tvoje motto?

:06:11

- O èom to hovoríš?
- Alebo si si ho požièala od Renarda?

:06:14

Èo?

:06:15

Trochu sme pokecali. Vedel všetko,
moje rameno, presne kde ma to bolí.

:06:20

Chceš poveda že Renard sa ma snaží zabi?

:06:23

Skonèi s tou hrou.

:06:25

Je po tom.

:06:28

- Neviem o èom to rozprávaš.
- Ja myslím že vieš.

:06:33

Volá sa to Štockholmský syndróm.

:06:36

Bežný pri únosoch.

:06:39

Mladá, nevinná obe,

:06:41

h¾adajúca úkryt,

:06:44

sexuálne nezrelá,

:06:47

statný únosca,
obratný v trápení a manipulácii.

:06:51

Nieèo sa zmení v mysli obete.
Lovený sa za¾úbi do svojho lovca.

:06:57

Ako sa opovažuješ! Ako sa opovažuješ!