:09:01
bola vlastne ena?
:09:06
Zabila vlastného otca a teraz útoèí
na vlastný ropovod?
:09:09
- Preè? Aký je v tom zmysel?
- To neviem. Zatia¾.
:09:19
Pozrite na to.
:09:20
- To nie je dobré.
- Èo to je?
:09:23
Sonda.
:09:25
Chodí vo vnútri potrubia a h¾adá
trhliny a poruchy.
:09:28
Zavri to.
:09:32
Nerozumiem tomu. Neodpovedá.
:09:34
- To miesto je èisté. iadne znamenie, e je tam bomba.
- Bomba je v tom potrubí.
:09:38
Och, boe.
:09:39
- Museli privies tadia¾to.
- Smeruje na terminál.
:09:44
Kde spôsobí najviac kody.
Nechaj evakuova ten terminál.
:09:49
Tak teraz mi verí?
:09:53
Toto je stav ohrozenia, take opustite
miestnos. Teraz!
:09:57
- Smeruje k ropnej nádri.
- Samozrejme.
:09:59
Západ spolieha na dodávky pre ïa¾ie
storoèie.
:10:05
- Má nápad?
- Mono.
:10:08
Ako ïaleko je sonda od terminálu?
A ako rýchlo sa pohybuje?
:10:12
Je 170km od terminálu,
a rýchlos je okolo 110 km/h.
:10:16
- Máme 78 minút. Máte ete inú sondu?
- Jedna je zaparkovaná pri priechode.
:10:21
- Charles, môe mi to ukáza?
- Samozrejme.
:10:25
Poèkaj. Chce urobi, èo si myslím
e chce urobi?
:10:28
Èo potrebujem na znekodnenie jadrovej hlavice?
:10:30
Mòa.
:10:43
Tu je.
:10:44
Vchod do priechodu.
:10:49
Chop sa ovládania a udruj rýchlos tak,
aby nás tá ïalia sonda dostihla.
:10:54
Budem èaka, kým sa ozvete.
:10:56
Vie ako sa takéto daèo ovláda?
:10:59
Na to nepotrebuje titul jadrového
fyzika.