The World Is Not Enough

:17:01

ZAPOVEDNIŠTVO MI6
ŠKOTSKA

:17:03

U stvari, znojna bomba.

:17:05

007 je s mokrim rukama,

:17:08

izazvao hemijsku reakciju.

:17:10

U jednoj novèanici je bila
zaštita protiv kopiranja,

:17:13

zamenjena s magnezijumom,
koji se ponašao kao detonator.

:17:16

I Kingov broš je bio
zamenjen sa kopijom,

:17:19

koju je imao radio predajnik
preko kojeg su detonirali bombu.

:17:23

Drugim reèima, sam je
ukljuèio bombu koja ga je ubila.

:17:27

Znamo, da je bio
neko, blizak Kingu.

:17:29

I naš jedini trag je izvrišio
samoubistvo u balonu.

:17:32

Ali gledajuæi velièinu
Kingove organizacije,

:17:35

to može biti
bilo ko, bilo gde.

:17:38

M.

:17:42

Tako neæe iæi.

:17:44

Neæe nas terorisati kukavice,
koji ubijaju nedužne preko nas.

:17:49

Naæi æemo te ljude.

:17:52

Slediæemo ih na kraj
sveta, ako treba.

:17:56

I privešæemo ih pravdi.

:18:11

Tanner!

:18:12

Oprosti James, M kaže,
da nisi aktivan dok ne ozdraviš.

:18:21

Išèašena kljuèna kost.

:18:23

Ako pukne još koja tetiva,
biæeš nedeljama nemoæan.

:18:30

Molly, treba mi
nalaz da sam zdrav.

:18:35

Moraš da me
osposobiš za dužnost.

:18:37

James.

:18:38

- To ne bi bilo...
- Etièki?

:18:42

Praktièno... pametno.

:18:46

Ali, pa samo
uèinimo to... hoæemo?

:18:52

Moraš da mi obeæaš
da æeš da pozoveš...

:18:55

ovaj put.

:18:57

Štagod doktor naredi.