:18:11
Tanner!
:18:12
Oprosti James, M kae,
da nisi aktivan dok ne ozdravi.
:18:21
Ièaena kljuèna kost.
:18:23
Ako pukne jo koja tetiva,
biæe nedeljama nemoæan.
:18:30
Molly, treba mi
nalaz da sam zdrav.
:18:35
Mora da me
osposobi za dunost.
:18:37
James.
:18:38
- To ne bi bilo...
- Etièki?
:18:42
Praktièno... pametno.
:18:46
Ali, pa samo
uèinimo to... hoæemo?
:18:52
Mora da mi obeæa
da æe da pozove...
:18:55
ovaj put.
:18:57
tagod doktor naredi.
:19:00
I mislim da,
ako ostane u kontaktu...
:19:03
Naravno.
:19:04
Ako pokae
doslednu vitalnost.
:19:07
I odbaci svakakve...
- Naporne aktivnosti?
:19:32
Svi moramo jednom
da poravnamo raèune...
:19:34
- Jel' tako, Q?
- Oh, ne cvrkuæi, 007.
:19:38
ta sam rekao?
:19:40
Ne. Neto si unitio.
:19:42
Moj ribarski brod.
:19:44
Za moju mirovinu.
to dalje od tebe!
:19:49
elim da ti predstavim...
:19:52
mladog kolegu,
kog poduèavam, da me nasledi.