:31:00
da li...
:31:01
da li ste ikad izgubili voljenu osobu,
gospodine Bond?
:31:06
M me je poslala, jer se bojimo,
da je va ivot u opasnosti.
:31:13
Molim vas, elim
da vam neto pokaem.
:31:17
Pokuavam da izgradim 800 milja
dug naftovod kroz Tursku,
:31:21
pored terorista u
Iraku, Iranu i Siriji.
:31:25
Tu gore Rusi imaju
tri konkurentna naftovoda...
:31:28
i uèiniæe sve, da me zaustave.
:31:32
Moj otac je bio ubijen,
seljani su nemirni,
:31:35
vi ste g. Bond doli tako daleko,
da mi kaete, da sam u opasnosti?
:31:43
Sumnjamo, da je neko
unutar organizacije.
:31:48
- Oèev bro.
- Ne. Kopija.
:31:51
S predajnikom,
koji je aktivirao bombu.
:31:54
Moja porodica se dvaput
oslonila na MI6, g. Bond.
:31:58
Ja neæu da ponovim
istu greku treæi put.
:32:03
Zavriæu izgradnju naftovoda
i ne treba mi vaa pomoæ.
:32:08
A sad oprostite,
moram da proverim trase naftovoda.
:32:11
Uvek sam eleo da vidim
gde ide trasa.
:32:14
Ne uzimate ne
za odgovor, zar ne?
:32:16
Ne.
:32:20
Nadam se da znate da skijate.
:32:24
Doao sam spreman
na hladnu dobrodolicu.
:32:42
Ne mogu da sletim!
:32:44
- Vetar je prejak.
- Dri ga mirno.