1:33:23
Ovo je bila
KGB-ova sigurna kuæa u Istanbulu.
1:33:27
Sada je FSB,
Federal Security Bureau.
1:33:29
Ista usluga samo,
s novim imenom.
1:33:32
- Jesi li èuo Nikolaja?
- Ne. Nita.
1:33:35
Skeniraj hitne frekvencije.
1:33:38
Tragedija.
1:33:40
U starim danima,
je bilo najmanje 100 mesta,
1:33:43
gde je podmornica
neopaeno izronila.
1:33:45
Podmornica?
U kojoj klasi je tvoj roðak?
1:33:49
Shuka. Victor III.
1:33:52
Atomska. Ne prevozi teret.
ele podmornicu. ele reaktor.
1:33:56
To je to. Ako stavi plutonij
u reaktor podmornice...
1:34:00
Trenutno, katastrofalno unitenje.
1:34:02
I sve izgleda kao nesreæa.
1:34:05
Ali zato?
1:34:07
Jer svi postojeæi naftovodi
idu iz Kaspijskog mora
1:34:10
prema severu. Ovde.
1:34:13
Nafta se ukrcava u tankere
i vozi preko Crnog mora u Istanbul.
1:34:17
Eksplozija bi unitila Istanbul,
1:34:20
kontaminirala Bospor za deceniju.
1:34:23
Postojao bi samo
jedan put za naftu.
1:34:26
Da, na jug do Sredozemlja.
1:34:28
- Kingov naftovod.
- Elektrin naftovod.
1:34:31
Moramo naæi Nikolaja.
1:34:35
Zapovednik Nikolaj?
1:34:38
Gospodine.
1:34:39
Spremni smo za ukrcavanje tereta.
Imamo samo nekoliko sati, dok nas ne primete.
1:34:43
- Niste sa celom posadom? - To je sve
to moemo da priutimo u dananje vreme.
1:34:47
Malo brendija
i okrepljenje za vau posadu.
1:34:52
Hvala lepa.
1:34:57
Dobro jutro.