1:05:00
Han sov blant lekene sine
da bomben falt.
1:05:07
Jeg har en datter.
1:05:09
Så hyggelig for deg, bror.
Hun er trygg i Arizona -
1:05:12
- uten bomber, betong
og all denne dritten.
1:05:16
Jeg er ikke fra Arizona.
1:05:20
Hvor gammel er hun?
1:05:22
En måned gammel.
1:05:24
Hva heter hun?
1:05:28
Krystal.
1:05:29
Hva fikk deg til å fortelle meg
om Krystal, min gode mann?
1:05:34
At vi begge er fedre.
1:05:37
Du husker vel at jeg
er ikke far lenger, kompis?
1:05:40
Min sønn er død nå.
1:05:44
Kan du tenke deg hvordan det ville føles
hvis jeg bombet datteren din?
1:05:55
Verre enn døden.
1:05:58
Det er riktig.
Verre enn døden.
1:06:29
Dere mener at Amerika er satan,
ikke sant? Er Amerika satan?
1:06:38
- Hva sier de?
- De sier at de ønsker en salong.
1:06:41
- En hva?
- En salong. Hårsalong?
1:06:44
- Klipper dere hår?
- Ja.
1:06:48
Hør her, de gir blaffen i om de klipper
amerikansk hår, sjia-hår, sunni-hår.
1:06:52
De vil bare bli kvitt Saddam
og leve. Tjene penger.