:55:00
Não sabe do seu sargento?
:55:03
O Barlow e o Vig
também desapareceram.
:55:04
Ontem tiraram um documento
do cu dum tipo.
:55:08
Como é. . .?
:55:09
Não sei o que era, um mapa
ou uma lista secreta. Mas eu vi.
:55:13
Entregaram-lho?
:55:16
Está a tramar alguma.
:55:18
Arranje-me mapas. Veja as transmissões
da rádio. Talvez consigamos posições.
:56:24
Que se passa com ele?
Está morto?
:56:27
O tipo está morto?
Onde é que o vão pôr?
:56:30
Num santuário. . .
:56:32
Que tipo de santuário?
:56:35
Perto de um homem sagrado. . .
:56:37
. . .que lhe dá conforto e acesso
ao paraíso.
:56:41
Parece um bom santuário,
não parece, Chefe?
:56:46
Não estou a gozar,
parece um bom santuário.
:56:51
Desculpa ter-te batido.
:56:53
Estava preocupado com o Troy.
:56:55
É meu amigo.
:56:57
Não quero que nada lhe aconteça.
:56:59
Vai levar-me para Detroit com ele
e arranjar-me um emprego.