:56:24
Que se passa com ele?
Está morto?
:56:27
O tipo está morto?
Onde é que o vão pôr?
:56:30
Num santuário. . .
:56:32
Que tipo de santuário?
:56:35
Perto de um homem sagrado. . .
:56:37
. . .que lhe dá conforto e acesso
ao paraíso.
:56:41
Parece um bom santuário,
não parece, Chefe?
:56:46
Não estou a gozar,
parece um bom santuário.
:56:51
Desculpa ter-te batido.
:56:53
Estava preocupado com o Troy.
:56:55
É meu amigo.
:56:57
Não quero que nada lhe aconteça.
:56:59
Vai levar-me para Detroit com ele
e arranjar-me um emprego.
:57:10
Eu sei que só querias ajudar-me.
:57:18
Obrigado, não quero rancores.
:57:21
O anel de fogo de Jesus deixou-te?
:57:23
Não é assim que funciona.
:57:26
Então como é?
:57:28
Eu resolvo o que Ele põe à minha
frente e não faço perguntas.
:57:31
Ele pôs-me o ouro à frente
e eu aceitei-o.
:57:34
É assim.
:57:36
E agora?
:57:39
Não sei. Tenho de ver.
:57:44
Como estás, Conrad?
:57:45
Estou bem.
:57:51
A decisão foi minha.
:57:53
Se quiseres, tenta voltar.
Leva a tua parte do ouro e enterra-a.
:57:56
Eu vou buscar o Barlow sozinho.