:57:10
Eu sei que só querias ajudar-me.
:57:18
Obrigado, não quero rancores.
:57:21
O anel de fogo de Jesus deixou-te?
:57:23
Não é assim que funciona.
:57:26
Então como é?
:57:28
Eu resolvo o que Ele põe à minha
frente e não faço perguntas.
:57:31
Ele pôs-me o ouro à frente
e eu aceitei-o.
:57:34
É assim.
:57:36
E agora?
:57:39
Não sei. Tenho de ver.
:57:44
Como estás, Conrad?
:57:45
Estou bem.
:57:51
A decisão foi minha.
:57:53
Se quiseres, tenta voltar.
Leva a tua parte do ouro e enterra-a.
:57:56
Eu vou buscar o Barlow sozinho.
:58:00
Eu quero encontrar o Troy.
:58:02
Conte comigo. Estou preparado.
:58:10
Vamos ver o que sobrou das malas.
:58:19
Contei 79.
:58:21
Significa que faltam 41.
:58:24
Ainda são 23 milhões de dólares.
:58:26
Nada mau, se encontrarmos o Barlow e
não nos levarem a conselho de guerra.
:58:32
Como está ela?
:58:34
Como está a sua filha?
:58:37
Está traumatizada,
que esperava você?
:58:41
Andei na escola comercial
em Bowling Green.
:58:44
Voltei para abrir
uns hotéis perto de Karbala.
:58:47
Tinha recuperado o investimento
quando começou esta guerra estúpida
:58:50
e vocês bombardearam
os meus cafés.
:58:53
Agora tentamos livrar-nos do Saddam
e o Bush deixa-nos desamparados.