1:39:06
Prendam-nos!
Afastem-se dos refugiados.
1:39:12
Vamos!
1:39:19
Cuidado!
1:39:21
Está preso!
1:39:22
Deixem-nos ajudá-los a atravessar!
1:39:29
Deixem-me atravessá-la!
1:39:31
Deixem-me pô-la no outro lado!
1:39:34
Deixem-nos passar primeiro!
Esperem!
1:39:37
Preciso de chegar
à válvula que tenho no peito.
1:39:40
Olha o que está a acontecer!
Eles têm de atravessar!
1:39:43
Ajudem-nos a atravessar!
1:39:46
Deixem-me atravessá-los
e depois vou convosco!
1:39:48
Vem comigo!
1:39:54
Se não os ajudarmos a atravessar,
serão massacrados!
1:39:57
Porque fazem isto?
Eles vão matá-los!
1:39:59
Os refugiados não atravessaram.
Foram reunidos. . .
1:40:07
Atravessem-nos!
1:40:08
A nossa missão não é essa!
1:40:11
Que se passa contigo?!
1:40:13
Nós não estamos
envolvidos neste problema!
1:40:16
Ausentaram-se sem licença
e estão presos!
1:40:18
Vão deixá-los matar esta gente?
Não está certo, Ron!
1:40:27
Vão prendê-los!
1:40:28
Não consigo respirar!
1:40:29
Lixaste-me e agora quem te lixa
sou eu, portanto cala-te!
1:40:34
Preciso de chegar
à válvula!
1:40:36
Ele precisa de cuidados médicos!
1:40:37
Não estamos envolvidos
neste problema!
1:40:40
Abusaste da tua autoridade!
1:40:41
Olhem para ele!
1:40:43
-Não chego à válvula!
-Ele não consegue respirar!
1:40:45
Ponham-lhe as algemas à frente!
1:40:47
Ele morre, se vocês não. . .
1:40:48
Não te preocupes com ele,
preocupa-te mas é contigo!
1:40:55
Que é isto? Desligue a máquina!
1:40:58
-É uma máquina de 70 mil dólares!
-Que faz aqui?