1:38:02
Vimos muitos soldados iraquianos.
Aqui, estão ali nos bunkers.
1:38:06
Mantenham-se bem juntos.
1:38:10
Estamos a atravessar
um posto fronteiriço.
1:38:12
Isto vai contra
toda a política americana.
1:38:14
Os Estados Unidos
retiraram o apoio.
1:38:22
Corta e recomeça.
1:38:47
Vocês são desertores e estão
a transgredir a política americana.
1:38:51
Considerem-se presos.
1:38:53
Mais rápido!
1:38:55
Conseguimos lá chegar
antes que eles nos parem.
1:39:06
Prendam-nos!
Afastem-se dos refugiados.
1:39:12
Vamos!
1:39:19
Cuidado!
1:39:21
Está preso!
1:39:22
Deixem-nos ajudá-los a atravessar!
1:39:29
Deixem-me atravessá-la!
1:39:31
Deixem-me pô-la no outro lado!
1:39:34
Deixem-nos passar primeiro!
Esperem!
1:39:37
Preciso de chegar
à válvula que tenho no peito.
1:39:40
Olha o que está a acontecer!
Eles têm de atravessar!
1:39:43
Ajudem-nos a atravessar!
1:39:46
Deixem-me atravessá-los
e depois vou convosco!
1:39:48
Vem comigo!
1:39:54
Se não os ajudarmos a atravessar,
serão massacrados!
1:39:57
Porque fazem isto?
Eles vão matá-los!
1:39:59
Os refugiados não atravessaram.
Foram reunidos. . .