:04:01
Dumnezeule ! Maior Gates !
:04:10
Archie Gates.
Se retrage în douã sãptãmâni.
:04:16
Ce vesti are Adriana ?
:04:19
Doar despre petrecere.
:04:20
Atât ? N-o sã tinã mult.
:04:23
Nici povestea
prizonierilor de rãzboi.
:04:27
Mai am însã un subiect.
Cel despre aurul furat din Kuweit.
:04:30
Ce ºtii despre asta ?
:04:31
Se spune cã
se aflã într-un buncãr.
:04:37
- Ce se întâmplã, colonele ?
- Asta voiam sã te întreb si eu.
:04:40
Mi-ai spus c-a fost în trupele de elitã
ºi va avea grijã de mine. Tâmpenii !
:04:44
- Lasã-mã pe mine !
- Ea n-are escortã ?
:04:47
- Ba da, e chiar aici.
- Gãseste-i o una cu care sã se culce.
:04:50
- Poate-l lasã pe omul meu în pace.
- Nu-i nevoie.
:04:53
Nu vreau sã-mi divulge
subiectele altor reporteri.
:04:57
- N-ai nici un subiect.
- N-ar fi trebuit sã spunã nimic.
:04:59
Uitã-te la tine, Adriana !
:05:01
Da, uitã-te la mine !
Sunt încã îmbrãcatã.
:05:04
Adriana Cruz. Nominalizatã
de cinci ori pentru premiul Emmy.
:05:09
N-am nevoie de
asemenea probleme. Înþelegi ?
:05:13
Este un rãzboi foarte mediatizat.
Aºa cã, ajutã-ne !
:05:17
Vorbim mâine.
Te pun eu la punct.
:05:20
Fotografiazã-ne !
:05:21
Încã una !
:05:27
Eºti foarte drãguþ.
:05:34
Bine þintit, Barlow.
:05:36
Destul !
:05:45
Vine cãpitanul !
:05:47
Chief Elgin. Într-o vacanþã plãtitã
de patru luni din Detroit.
:05:52
Miscati-vã ! Vine acum !
:05:55
La naiba ! De unde a apãrut
bãutura asta ? Sã n-o mai vãd !