:05:01
Da, uitã-te la mine !
Sunt încã îmbrãcatã.
:05:04
Adriana Cruz. Nominalizatã
de cinci ori pentru premiul Emmy.
:05:09
N-am nevoie de
asemenea probleme. Înþelegi ?
:05:13
Este un rãzboi foarte mediatizat.
Aºa cã, ajutã-ne !
:05:17
Vorbim mâine.
Te pun eu la punct.
:05:20
Fotografiazã-ne !
:05:21
Încã una !
:05:27
Eºti foarte drãguþ.
:05:34
Bine þintit, Barlow.
:05:36
Destul !
:05:45
Vine cãpitanul !
:05:47
Chief Elgin. Într-o vacanþã plãtitã
de patru luni din Detroit.
:05:52
Miscati-vã ! Vine acum !
:05:55
La naiba ! De unde a apãrut
bãutura asta ? Sã n-o mai vãd !
:06:00
Trebuie sã mai capturãm irakieni.
Mâine !
:06:04
Scoateti-vã încãrcãtoarele !
:06:06
Puneti-vã arma
pe umãrul stâng !
:06:09
Ridicati mâinile !
:06:12
Uºor, intraþi în formaþia
forþelor multinaþionale,...
:06:15
...iar soldatul din fatã
sã tinã acest document...
:06:18
...deasupra capului !
Dacã faceþi aºa, nu veþi muri.
:06:23
Veþi fi trataþi drept
prizonieri de rãzboi,...
:06:26
...veþi primi
mâncare ºi adãpost.
:06:33
Nu vã împotriviþi !
:06:35
Dacã faceþi asta,
veþi primi asta !
:06:38
Dacã vã predaþi,
veþi primi mâncare ºi adãpost.
:06:42
Totul e în regulã. N-o sã vã facã
nimeni nimic. Linistiti-vã !
:06:45
Domnule, va trebui
sã vã scoateti turbanul.
:06:47
Ai violat sau ai torturat
pe cineva în Kuweit ?
:06:50
Dar tu, nenorocitule ?
:06:52
Îi sperii ! Nu mai îndrepta arma
spre ei. O sã avem probleme.
:06:56
Calmeazã-te !
Toþi cu faþa la pãmânt !
:06:58
Hai !
:06:59
La pãmânt !