:14:01
O sã fie suficient ca sã nu
mai fie nevoie sã muncim.
:14:04
Doar dacã vã place
munca pe care o faceþi.
:14:20
Eu nu am nici o slujbã.
:14:24
Primul lucru
pe care trebuie sã-l facem,...
:14:25
...e sã ne asigurãm
cã harta e valabilã.
:14:28
Sunt niste buncãre
de lângã Karbala.
:14:31
- Posibil...
- Cu siguranþã.
:14:33
Fotografiile de recunoaºtere
se potrivesc.
:14:35
Vom vedea.
:14:39
De asta suntem tari, avem
cele mai bune echipamente.
:14:42
Tot cu niste buncãre seamãnã.
:14:44
Trei sate spre est.
:14:47
- 75 de kilometri spre nord.
- Mai degrabã 65 de kilometri.
:14:50
Este departe
de orice trupã aliatã.
:14:51
Perfect. Nu vrem
sã fie nimeni în preajmã.
:14:54
Doar noi si masina
:14:57
Unde l-au pus
pe Moise în coºuleþ.
:14:59
Ãsta e Egiptul.
:15:02
Trei regi care furã aurul...
:15:05
Liniste !
:15:06
Toþi prietenii mei conduc Porsche,
Trebuie sã fiu la înãlþime...
:15:08
Nu vrei sã-þi þii gura ?
:15:10
Ai terminat cu cântatul ?
:15:12
Si minele ?
:15:13
Drumurile astea au fost verificate
de divizia 82. Vom merge pe aici.
:15:16
Ne trebuie
un camion de teren ?
:15:18
- Nu. Rãmânem în Humvee.
- Ce facem dacã avem mult de cãrat ?
:15:21
Luãm un camion irakian.
E o acoperire mai bunã.
:15:24
- Am putea spune cã l-am confiscat.
- Exact.
:15:27
Plecãm înainte de zori si ne
întoarcem la prânz. Floare la ureche.
:15:29
- Cum îl cheamã pe tipul de afarã ?
- Walter.
:15:32
- Bolo, vino aici !
- Cine e Bolo ?
:15:35
Un tip care nu ºtie ce face.
:15:38
Scapã-mã de reporter !
O ºtii pe Adriana Cruz ?
:15:41
- Reporterul NBS.
- Exact.
:15:43
Spune-i cã m-am dus sã verific o pistã
si cã tu o aduci la locul de întâlnire.
:15:46
- În lrak ?
- Nu.
:15:48
O sã-ti dau
o copie falsã a hãrþii.
:15:51
O plimbi toatã dimineaþa,...
:15:53
...dar ai grijã sã nu ajungi
pe lângã satele din Karbala.
:15:56
Nu mã vei gãsi pentru cã
te-ai rãtãcit. Ai înteles ?