Three to Tango
prev.
play.
mark.
next.

:28:02
Τι έπαθε το κεφάλι σου;
:28:03
Είμαι εδώ 9 ώρες. Βαρέθηκα.
:28:05
Είσαι παράξενος άνθρωπος.
:28:07
Τώρα φύγε απ' το διαμέρισμά μου.
:28:09
-Τι συνέβη;
-Τίποτα.

:28:12
Είναι έξι το πρωί.
:28:13
Ήταν φρίκη. Μόλις φύγαμε
απ' τη γκαλερί, το ταξί έπιασε φωτιά.

:28:18
Μετά με χτύπησε στο πρόσωπο.
:28:21
Μετά ξεράσαμε κι οι δύο...
:28:24
...μετά πέταξε ένα πόμολο
αυτοκινήτου στα καρύδια μου.

:28:26
Όλη η βραδιά ήταν ολοκληρωτική καταστροφή.
:28:30
-Είσαι ερωτευμένος μαζί της.
-Αρκετά.

:28:36
Θ' αφήσω απλήρωτη την υποθήκη μου...
:28:38
...θα ζω σε χαρτόκουτα,
θα κυκλοφορώ στο δρόμο μ' ένα μπολ...

:28:41
...ζητιανεύοντας για ψίχουλα
εξαιτίας σου, κάθαρμα!

:28:44
-Δεν συνέβη τίποτα.
-Πάντα κάτι συμβαίνει.

:28:47
Μ' εσένα και τον έρωτα, πάντα κάτι συμβαίνει.
:28:50
Αυτό με προσβάλλει.
:28:52
Είχα πολλές σχέσεις που ήταν επιτυχημένες.
:28:55
Πριν καταλήξουν στο πουθενά.
:29:01
Λυπάμαι. Όσκαρ, άκου...
:29:02
Δεν το έλεγα αλήθεια αυτό.
:29:05
Πρέπει να τη δεις αυτή τη γυναίκα.
:29:07
Είναι πανέμορφη.
:29:09
Και αστεία...
:29:11
...και έξυπνη.
:29:13
Κι έχει έναν κώλο τόσο σέξι,
που αγωνίζομαι να το αντιληφθώ!

:29:19
Θα το πλέξεις σε βελονάκι αυτό
και θα το στείλεις στη μαμά της;

:29:24
Μου φαίνεται πως έχεις
πολύ άσχημη γνώμη για μένα.

:29:28
Ξέρεις ότι δεν είναι αλήθεια.
:29:29
Αλλά αυτό το έργο είναι
μια μεγάλη ευκαιρία για μας.

:29:32
Όλα μας τα όνειρα μπορεί να γίνουν αληθινά.
:29:34
Σίγουρα η Έιμυ είναι όμορφη και περίπλοκη.
:29:36
Αλλά υπάρχουν εκατομμύρια
κορίτσια στον κόσμο...

:29:39
...και μόνο ένα τέτοιο έργο.
Γι' αυτό σε ικετεύω...

:29:43
...μείνε μακριά απ' την Έιμυ...
:29:45
...και απ' τον θαυμαστό της κώλο.
:29:53
Εντάξει, θα μείνω μακριά.

prev.
next.