:07:00
et tortillas mexicaines !
:07:03
lntéressant.
:07:07
Steinberg & Novak...
:07:10
Oskie ?
:07:14
Bonne chance, les filles.
:07:17
Messieurs...
:07:20
Vous avez travaillé avec eux ?
:07:22
En effet.
:07:24
lls sont vraiment...
:07:26
''partenaires'' ?
:07:32
ll est sûr que Peter est... Mais Oscar...
:07:35
En fait, non, Oscar est très...
:07:40
Ravi de vous voir, Monsieur. De vous voir !
:07:43
lls sortent dans des... bars.
:07:46
lls défilent à la... Parade.
:07:49
lls ont des rapports... sexuels
avec des... hommes.
:07:53
- Ravi de vous voir, Monsieur.
- ll peut t'entendre !
:07:56
- Mais non !
- Si !
:07:58
M. Newman, je suis Peter Steinberg.
Oscar Novak.
:08:02
- Ça va ?
- On ne peut mieux.
:08:04
C'est un tel honneur ! Votre bureau est...
:08:07
Un Bouddha ? J'adore !
ll est plus malin, plus rigolard
:08:11
et moins vêtu que notre Père Noël.
:08:15
J'avais un pote au lycée, Bob...
:08:17
On l'appelait ''Bouddha Bob''
parce qu'il était gras du bide
:08:21
et qu'il se promenait à poil.
:08:23
Son bide nous portait bonheur.
:08:28
Bref, j'adore Bouddha.
:08:32
ll arrache.
:08:34
C'est une importante figure spirituelle
:08:36
dont je tire une énorme inspiration.
:08:43
Je plaisante.
:08:46
Présentez-moi votre projet.
:08:49
Le Telford fut un grand musée
et un bâtiment phare
:08:53
de son époque.
:08:56
Je le reconnais à peine.
:08:57
Nous le modernisons, l'agrandissons,