:45:02
A l'époque, j'étais pas nul !
:45:03
Pas comme maintenant !
:45:14
Je te remercie.
:45:17
D'autant qu'on se connaît peu.
:45:19
J'évitais mon proprio, mais il m'a coincée
:45:22
et je savais pas quoi faire.
:45:24
J'ai plein d'amis,
mais j'ai pas beaucoup... d'amis !
:45:31
En fait, j'avais nulle part où aller.
:45:35
Tu as frappé à la bonne porte.
:45:45
Quel lieu fantastique !
:45:48
Bien crade, bien brut...
:45:50
J'aime !
:45:53
Tu ne m'en veux pas ?
Amy m'avait dit qu'elle serait ici.
:45:57
Non, vous êtes chez...
:46:00
Allons-y.
:46:01
Tu as une chambre au Four Seasons.
:46:03
Ça ira, Oscar a gentiment
accepté de m'héberger.
:46:09
Amy peut rester ici avec moi.
:46:11
Je te l'avais dit : un saint !
:46:14
D'accord, tu as gagné.
:46:17
Tu gagnes toujours.
:46:24
Et le projet ?
:46:25
Super !
:46:34
Bon, je vais rentrer.
:46:36
Je veux dire... je vais monter.
:46:39
Je vais me coucher.
:46:41
- Tu es sûr ?
- Je vais m'endormir tout de suite.
:46:49
Quel trou à rats !
Je vais attraper une saloperie !
:46:52
Tais-toi !