:46:00
Allons-y.
:46:01
Tu as une chambre au Four Seasons.
:46:03
Ça ira, Oscar a gentiment
accepté de m'héberger.
:46:09
Amy peut rester ici avec moi.
:46:11
Je te l'avais dit : un saint !
:46:14
D'accord, tu as gagné.
:46:17
Tu gagnes toujours.
:46:24
Et le projet ?
:46:25
Super !
:46:34
Bon, je vais rentrer.
:46:36
Je veux dire... je vais monter.
:46:39
Je vais me coucher.
:46:41
- Tu es sûr ?
- Je vais m'endormir tout de suite.
:46:49
Quel trou à rats !
Je vais attraper une saloperie !
:46:52
Tais-toi !
:47:30
Il est 7 h 07, Chicago ! Debout !
:47:32
Oui, toi, le crétin, l'abruti, le trouduc !
:47:36
Va à ton boulot de merde !
:47:38
Enfile ton T-shirt crasseux
et ton bleu de chauffe !