1:00:04
Pour la dernière fois,
1:00:06
je ne suis pas gay !
1:00:10
On le sait.
1:00:11
Mais vous ne me croyez pas.
1:00:13
Non, on te croit.
1:00:15
C'est ridicule,
on se connaît depuis toujours,
1:00:18
qu'est-ce qui vous ferait croire ça ?
1:00:20
Les murs.
1:00:25
Les hors-d'oeuvre.
1:00:28
Et tous les...
1:00:30
trucs de gays.
1:00:31
Qu'est-ce qu'ils ont, les murs ?
1:00:33
C'est dur de choisir
entre faux marbre, satiné ou motifs !
1:00:39
Laissez tomber.
1:00:42
D'autres te diront que t'es anormal,
pas moi.
1:00:47
Je l'ai toujours su.
1:00:49
Je suis content que tu t'en sois aperçu.
1:00:52
Tu te rappelles, au ski, dans le jacuzzi ?
1:00:54
Tu t'es frotté contre moi.
1:00:57
T'as pas dit un mot
mais tu m'as regardé avec un drôle d'air.
1:01:04
T'avais envie ?
1:01:05
Vous avez raison, je suis gay,
depuis toujours.
1:01:08
Toutes ces années d'amitié,
de foot, de filles ?
1:01:11
Une ruse ! Un piège
1:01:14
pour vous attirer dans mon lit. C'est vrai.
1:01:17
Je vous veux tous.
1:01:18
Zack, avec ton petit rire mélodieux...
1:01:21
Bill, tes pets
1:01:23
si parfumés à mes narines !
1:01:25
Et Rick,
1:01:26
tu as su voir en moi, mec !
1:01:31
Je te veux toi, surtout.
1:01:37
Maman, tu n'écoutes pas,
je ne suis pas gay !
1:01:40
lnutile de mentir, fils.
1:01:43
Je ne mens pas !
1:01:45
Mais je dois faire semblant
pour mon boulot.
1:01:49
Je sais, ça paraît fou.
1:01:51
Non, tu as été courageux.
C'est merveilleux.
1:01:54
Papa doit être fou !
1:01:55
Ton père pense exactement pareil.
1:01:59
Passe-le-moi.