1:01:04
T'avais envie ?
1:01:05
Vous avez raison, je suis gay,
depuis toujours.
1:01:08
Toutes ces années d'amitié,
de foot, de filles ?
1:01:11
Une ruse ! Un piège
1:01:14
pour vous attirer dans mon lit. C'est vrai.
1:01:17
Je vous veux tous.
1:01:18
Zack, avec ton petit rire mélodieux...
1:01:21
Bill, tes pets
1:01:23
si parfumés à mes narines !
1:01:25
Et Rick,
1:01:26
tu as su voir en moi, mec !
1:01:31
Je te veux toi, surtout.
1:01:37
Maman, tu n'écoutes pas,
je ne suis pas gay !
1:01:40
lnutile de mentir, fils.
1:01:43
Je ne mens pas !
1:01:45
Mais je dois faire semblant
pour mon boulot.
1:01:49
Je sais, ça paraît fou.
1:01:51
Non, tu as été courageux.
C'est merveilleux.
1:01:54
Papa doit être fou !
1:01:55
Ton père pense exactement pareil.
1:01:59
Passe-le-moi.
1:02:02
ll ne peut pas, tout de suite.
1:02:05
Il est occupé.
1:02:16
Je pourrai plus jamais baiser !
1:02:19
Bien sûr que si.
1:02:21
Mais peut-être pas avec des femmes.
1:02:40
- Tu viens près de nous ?
- Tu n'imagines pas ma journée...
1:02:44
J'ai fait quelque chose pour toi. Ouvre.
1:02:53
Je suis si fière de toi.
1:02:55
ll ne faut pas. Non, c'était rien.