:12:14
Ik heb slecht nieuws.
:12:15
Ik kan niet naar je opening
op de galerie komen.
:12:19
Ik heb mijn best gedaan, maar Olivia
heeft dit benefiet al maanden gepland.
:12:21
Geeft niet.
:12:29
-Het spijt me ontzettend.
-Het is al goed, Charles.
:12:35
Zo... wie zijn er allemaal?
:12:37
Charles, doe dat nou niet.
:12:38
Het is de perfecte kans...
:12:40
...voor een van je vroegere vriendjes
om weer met je aan te pappen.
:12:44
Charles, kom nou.
:12:45
Zoals die kerel
van de kunstschool...
:12:46
...die vlaggen op mensen hun kont schildert...
:12:50
...en er dan foto's van neemt?
:12:52
Ik haat die kerel.
:12:53
Om over Kevin Cartwright
maar te zwijgen...
:12:55
...met die grote, weerzinwekkende spieren...
:12:58
...en zijn Mr. Nice Guy act en zijn--
:13:04
Kevin. Leuk je weer te zien.
Ik ben een beetje verkouden.
:13:10
Goed gespeeld vorige week.
:13:12
-Gefeliciteerd met het nieuwe contract.
-Bedankt.
:13:15
Ik zal deze grote, weerzinwekkende spieren
eens gebruiken om deze spullen in te laden.
:13:19
Tot bij de galerie.
:13:23
Charlie, je ziet er goed uit.
Heb je gefitnessd?
:13:26
Bedankt, Kevin.
Je bent geweldig.
:13:36
Stel u een koepel voor, geflankeerd
door vier glazen piramides aan beide kanten.
:13:39
Oscar en ik zien een convergentie
van twee klassieke stijlen
:13:44
...met een samenspel--
:13:45
Mr. Newman, ik wil graag
even zeggen...
:13:47
...hoe blij wij zijn
met deze kans.
:13:50
We zijn er erg blij mee
en staan bij u in het krijt.
:13:54
Oscar, misschien wil je...
:13:55
...nog iets van je waardigheid bewaren
voor later, moch je het nodighebben.
:13:58
Ik vertel hem alleen
hoe spannend we het--