1:11:00
...mijn vriendin, Amy.
1:11:01
And, Amy, dit is...
1:11:04
...mijn baas, Charles.
1:11:08
Pardon.
1:11:10
Was u geen homo?
1:11:14
Pardon?
1:11:15
Heb ik niet gelezen dat u homo was?
1:11:17
Ja, dat ben ik.
1:11:19
Soms.
1:11:22
Oscar is omniseksueel.
1:11:25
Hij schommelt...
1:11:27
...alle kanten op.
1:11:33
Excuseer mij.
1:11:38
Zou je niet...
1:11:40
...achter haar aan gaan?
1:11:49
Zeg iets.
1:11:52
Het viel mee.
1:11:53
Viel mee?
1:11:55
Ik wist dat het kon gebeuren...
1:11:58
...en zie.
Ik leef nog.
1:12:00
Fijn.
1:12:02
Ik vind dat je het goed opneemt.
1:12:07
Waar gaan we heen?
1:12:09
Heel...
1:12:11
...heel dronken worden.
1:12:25
Weet je wat het is?
Ze was zo aardig.
1:12:28
Plezierig en charmant.
Vond je haar niet charmant?
1:12:33
Misschien had ze niet in de gaten
date er iets mis was.
1:12:36
Misschien had ze niet eens
in de gaten....
1:12:39
Charles hield het goed
verborgen, toch?
1:12:43
Zal wel.
1:12:46
Dus er is niets aan de hand.
Ik doe alsof er niets gebeurd is.
1:12:52
Het is in orde.
1:12:55
Het gaat weer beter.
1:12:58
Laten we dansen.