1:25:12
-Thank you.
-Don't worry.
1:25:14
Ik ben trots op je...
1:25:17
...grote drama queen.
1:25:19
Ga er achteraan.
1:25:24
Oscar, kom terug!
1:25:28
Een rel onstond vandaag...
1:25:30
...op de huldigingsceremonie van de Nationale Bond
van Homoseksuele Professionals...
1:25:34
...toen de Homo Van Het Jaar
zijn liefde verklaarde aan een vrouw.
1:25:38
Kom terug.
1:25:43
Ik vind dat Oscar en Amy moeten praten.
Nietwaar?
1:25:45
Toeschouwers stoned versteld...
1:25:47
...toen Homo Van Het Jaar,
Oscar Novak, van het podium afsprong...
1:25:51
...en achter de vrouw aanrende
de lobby in...
1:25:53
...waar mensen samendromden
om haar reactie te zien.
1:25:56
Kunnen we er niet over praten?
1:26:02
En die was niet mis.
1:26:04
Je had beloofd
nooit tegen me te liegen.
1:26:07
We hadden een afspraak.
1:26:07
Uit de weg, engerd.
1:26:09
Wil je soms mijn gevangenis-slavin worden?
1:26:13
Het incident bereikte
een climax...
1:26:16
Mooie dreun. Kom, we gaan.
1:26:17
...toen Charles Newman, vooraanstaand
internationaal zakenman...
1:26:21
...hetzelfde lot onderging.
1:26:25
Voor de politie ter plekke was...
1:26:28
...was de woedende, maar modieus
geklede jongedame verdwenen.
1:26:34
Wat vind je daarvan?
1:26:35
Homo Van Het Jaar: geen homo.
1:26:39
Gaat het?
1:26:40
Je bent ontslagen. Jullie werken nooit
meer voor mij of een van mijn kennissen.
1:26:44
Nergens meer, dus.
1:26:47
Kan me niet schelen.
1:26:48
En weet je waarom niet?
1:26:50
Omdat ik jou niet mag.
1:26:56
Gevonden en zindelijk gemaakt.