:10:02
Vamos fazer o seguinte.
:10:04
Vão ambos construir um modelo...
:10:08
... modelos grandes e vamos fazê-lo...
:10:10
... no próprio Telford. Que pensam disto?
:10:14
Adoro!
:10:15
A imprensa adorará.
E depois, escolho o vencedor.
:10:20
Acho que é uma ideia...
:10:22
... é uma ideia fantástica.
:10:26
Esses modelos são pagos
com o vosso orçamento.
:10:30
Sabem que é muito injusto
ele dar-vos tantas esperanças.
:10:33
Isto é, como se vocês tivessem
a mínima hipótese.
:10:36
Já sei.
:10:37
Quando o trabalho for nosso,
damo-vos uns WC de homem.
:10:43
- Quanto vai isto custar?
- $150.000.
:10:46
Isso é muito. Isso é muito.
:10:48
Posso fazer uma segunda hipoteca
do meu apartamento.
:10:53
Tu já investiste tudo nesta empresa.
:10:57
- Não te posso deixar fazer isso.
- Tem de ser.
:11:01
Não tem nada de ser.
:11:03
Vamos conseguir este trabalho.
:11:06
- Vamos conseguir este trabalho.
- Vamos arrasar.
:11:08
- Vamos arrasar e de que modo!
- Adoro-te! Adoro-te!
:11:13
Adoro-te!
:11:17
- Estávamos apenas...
- Foi um prazer conhecer-vos.
:11:20
Já vamos indo.
:11:26
Parece ser uma sociedade muito chegada.
:11:28
- Eles parecem muito íntimos.
- Que quer dizer?
:11:31
- Sabe como é.
- A sério?
:11:36
Os dois gays? O pateta também?
:11:39
Abertamente.
:11:52
Estou tão excitado.
Estou demasiadamente excitado.