:13:04
Kevin. Que bom vê-lo.
Estou um pouco constipado.
:13:09
O jogo da semana passada foi excelente.
:13:12
- Parabéns pelo novo contrato.
- Obrigado.
:13:15
Usarei estes músculos enormes
e grotescos para pôr isto na carrinha.
:13:19
Vejo-te na galeria.
:13:22
Charlie, está com bom aspecto.
Tem feito exercício?
:13:25
Obrigado, Kevin. Ês uma grande ajuda.
:13:36
Imagine uma cúpula, ladeada por 4
clarabóias em pirâmide dos 2 lados.
:13:39
Nós vemos uma convergência
de dois estilos clássicos
:13:43
com uma acção recíproca...
:13:45
Sr. Newman, gostava de dizer,
neste momento,
:13:47
o quanto estamos gratos
por esta oportunidade.
:13:50
Isto é, estamos excitados e endividados.
:13:53
Oscar, talvez queiras deixar
a tua dignidade para mais tarde,
:13:56
no caso de precisares.
:13:57
Estou apenas a dizer-lhe
o quanto estamos excitados...
:14:00
Agradeço a sua lealdade, Oscar.
Ê uma rara qualidade, hoje em dia.
:14:05
Posso falar consigo um momento,
em particular?
:14:13
Ê um sujeito excepcional, Oscar Novak.
:14:17
"Novak" é húngaro, certo?
:14:20
Fantástico.
:14:22
A Lenore contou-me...
:14:25
Eu disse-lhe que achava fantástico
haver pessoas com os vossos...
:14:29
... antecedentes a trabalhar para mim.
Você e o Peter.
:14:33
- O Peter não é.
- Não é?
:14:36
Não. Mas eu sou. 100%.
:14:39
Estou a ver.
:14:41
Ficaria surpreso se soubesse
quantos somos.
:14:44
Pois. Não me incomoda.
:14:47
Posso ser sincero consigo?
:14:50
Sou casado.
:14:53
- Que bom para si.
- Também tenho uma namorada.
:14:58
Fantástico.