:12:13
Tenho uma notícia má.
:12:15
Não posso ir à inauguração
da tua exposição.
:12:18
Fiz o possível, mas a Olivia planeia
esta beneficência há meses.
:12:21
Não faz mal.
:12:29
- Estou farto disto tudo.
- Não faz mal, Charles.
:12:34
Quem vai lá estar?
:12:36
- Charles, não comeces.
- Ê a oportunidade perfeita
:12:39
para que um daqueles palhaços
com quem namoraste se insinue.
:12:43
Charles, vá lá.
:12:44
E aquele tipo da escola de belas-artes,
:12:46
aquele que pinta bandeiras
no rabo de pessoas
:12:49
e que depois as fotografa? Odeio esse tipo.
:12:53
Já para não falar do Kevin Cartwright
:12:55
com os seus músculos enormes
e grotescos e o seu ar de bonzinho.
:13:04
Kevin. Que bom vê-lo.
Estou um pouco constipado.
:13:09
O jogo da semana passada foi excelente.
:13:12
- Parabéns pelo novo contrato.
- Obrigado.
:13:15
Usarei estes músculos enormes
e grotescos para pôr isto na carrinha.
:13:19
Vejo-te na galeria.
:13:22
Charlie, está com bom aspecto.
Tem feito exercício?
:13:25
Obrigado, Kevin. Ês uma grande ajuda.
:13:36
Imagine uma cúpula, ladeada por 4
clarabóias em pirâmide dos 2 lados.
:13:39
Nós vemos uma convergência
de dois estilos clássicos
:13:43
com uma acção recíproca...
:13:45
Sr. Newman, gostava de dizer,
neste momento,
:13:47
o quanto estamos gratos
por esta oportunidade.
:13:50
Isto é, estamos excitados e endividados.
:13:53
Oscar, talvez queiras deixar
a tua dignidade para mais tarde,
:13:56
no caso de precisares.
:13:57
Estou apenas a dizer-lhe
o quanto estamos excitados...