:31:00
Sinto-me confortado.
:31:02
Gostava que passasse o máximo
de tempo possível com ela.
:31:05
Que diz?
:31:07
O máximo de tempo possível com a Amy?
:31:09
Diz que não. Diz que não.
:31:12
Eu...
:31:14
Por mais que eu gostasse, eu...
:31:17
Espero que saiba que nunca
lhe pediria algo que você achasse
:31:21
inconsistente com os seus valores.
:31:24
Mas se não quiser ajudar,
:31:26
não faz mal. Entendo perfeitamente.
:31:31
Diz que sim!
:31:34
Sim.
:31:36
Sim.
:31:37
- Obrigado, Oscar.
- Não há problema.
:31:44
Creio que vou ter de continuar a vê-la.
:31:47
Claro que tens, seu idiota.
:31:49
Oskie, eu sou um profissional.
Eu andei na faculdade.
:31:53
Eu fiz 72 directas no meu último ano.
:31:56
Fiz um semestre no Egipto.
:31:58
Fazes alguma ideia de como é
o papel higiénico no Egipto?
:32:02
Distribui paus de canela num camião
com má suspensão durante 3 anos!
:32:06
Sabes o que isso faz aos rins?
:32:09
Os meus pobres rins!
O raio dos meus rins!
:32:14
O raio dos meus rins!
:32:16
O raio dos meus rins,
doentes e massacrados!
:32:31
Ês muito simpático.
:32:34
Mas não posso aceitar.
:32:36
Vá lá, nem te posso dar um presentinho?
:32:38
Já falámos sobre isto.
:32:40
Não preciso de presentes.
Já tenho muitas coisas.
:32:45
Venceste.
:32:48
Vences sempre.
:32:51
Então? Estou à espera do inquérito
sobre ontem à noite.
:32:54
Inquérito? Eu? Nunca faria isso.
:32:58
Não te importas que eu saia sozinha?