Three to Tango
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:35:01
E pensei cá para comigo:
"soprar o vidro parece giro."

:35:04
E não tinha nada melhor para fazer.
:35:07
Mentes muito mal.
Isto é, não sabes mentir.

:35:18
Sou um pouco lenta, mas descobri tudo.
:35:22
Estavas a espiar-me.
:35:25
Desculpa. Mil desculpas.
Devia ter-te contado.

:35:29
Tens de entender.
As nossas carreiras estão nas mãos dele.

:35:35
E depois... conheci-te.
:35:38
E fizeste três sons de uma única vez.
:35:45
E eu queria muito conhecer-te.
:35:53
Mas não me voltes a mentir.
:36:02
Ê óptimo ser amigo de uma amante.
:36:05
Estou livre a maior parte das noites.
Que dizes?

:36:09
Esta noite?
:36:11
Aparece, ou digo ao Charles
que enlouqueceste e te atiraste a mim.

:36:15
Podia meter-te mesmo em sarilhos, Oscar.
:36:19
- Tenho de tomar um duche.
- Sim, ia dizer isso...

:36:25
Tenho uma sensação perto de ti.
Não sei porquê.

:36:29
Como se nos conhecêssemos
há imenso tempo,

:36:31
ou noutra vida.
:36:34
- Sabes a que me refiro?
- Sim.

:36:37
Não.
:36:40
- Qual é a pergunta?
- Estás sempre nervoso?

:36:46
- Vamos jantar e celebrar.
- Óptimo.

:36:48
Não é todos os dias
que ando com um espião.

:36:55
Está ali um CD. Põe-no a tocar.

anterior.
seguinte.