:47:01
Isto é uma espelunca.
Parece que vou apanhar algo.
:47:05
Cala-te.
:47:18
Chega aqui.
:47:21
Merda.
:47:23
Merda, merda, merda.
:47:43
Muito bem, são 7h07, Chicago. Acorde!
:47:46
Sim, seu tolo, seu idiota,
seu palerma, seu parvo.
:47:49
Vájá para o seu trabalho de caca.
:47:51
Vista a sua roupa interior encardida
e a sua camisa azul...
:48:19
Ele sabe que está de pernas para o ar?
:48:23
Ê ioga.
:48:26
O novo magnate passou a noite
no teu sofá.
:48:28
- Espero que não te importes.
- Não, não.
:48:36
Quer café?
:48:43
Vou buscar um belo café descafeinado.
:48:48
- Já acabaram o vosso trabalho?
- Engraçadinha.
:48:52
Não lutes com os miúdos no autocarro.
:48:59
- Que fazes esta noite?
- Vou sair com amigos.