Three to Tango
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:04:03
Depois, claro, tenho a pila na cara dele.
1:04:06
Por favor!
1:04:06
Portanto, voltei-me outra vez
e depois lá estava o traseiro.

1:04:09
Então, é traseiro, pila, traseiro, pila...
1:04:12
traseiro, traseiro, traseiro!
- Força, Oscar.

1:04:15
E penso: "Amigo, sou uma pessoa.
Não sou um objecto."

1:04:18
Absolutamente.
1:04:19
Tenho sentimentos.
Não interessa que ele tenha razão,

1:04:22
que eu tenha um belo traseiro
digno de fotografia e prémio!

1:04:26
Sou muito mais do que isso.
1:04:28
Ê isso mesmo. Não és um pedaço de carne.
1:04:30
Que aconteceu à subtileza?
1:04:32
Que aconteceu a conhecermos
primeiro a pessoa?

1:04:38
Se todos os homens fossem gays,
seria perfeito.

1:04:59
Amo-te tanto. Mudaste toda a minha vida.
1:05:02
Quero fazer-te feliz.
É só isso que interessa.

1:05:08
Também tenho uma coisa para te contar.
1:05:11
Vou casar-me.
1:05:20
Reparei numa coisa.
1:05:23
Nos filmes, quando um tipo
convida uma rapariga para sair,

1:05:26
ela responde: "Gostava muito."
1:05:27
Nunca ouvi ninguém dizer isso na vida real.
1:05:30
Sabes quais são
as falas dos filmes mais faladas?

1:05:33
"Vamos embora daqui."
1:05:35
Isso faz sentido.
Encaixa em muitas situações.

1:05:39
"Estão a disparar contra nós.
Vamos embora daqui."

1:05:42
"Os alienígenas aterraram.
Vamos embora daqui."

1:05:45
"Quero fazer amor contigo.
Vamos embora daqui."

1:05:48
Essas são todas boas.
Principalmente a última.

1:05:54
- Que foi isso?
- Estava a bocejar.


anterior.
seguinte.