1:12:00
Óptimo.
1:12:01
Acho que estás a aguentar isto
como uma verdadeira campeã.
1:12:07
Aonde vamos?
1:12:09
Apanhar uma grande bebedeira.
1:12:24
Ela pareceu-me tão simpática.
1:12:28
Agradável e encantadora.
Não a achaste encantadora?
1:12:32
Talvez ela não notasse nada de estranho.
1:12:35
Talvez nem reparasse que...
1:12:38
O Charles encobriu tudo muito bem, certo?
1:12:42
Certo.
1:12:45
Provavelmente está tudo bem.
Fingirei que nunca aconteceu.
1:12:52
Não faz mal.
1:12:55
Sinto-me muito melhor agora.
1:12:57
Vamos dançar.
1:13:01
Não devíamos...
1:13:02
Anda lá.
1:13:04
Vamos dançar.
1:13:20
Já alguma vez beijaste uma mulher?
1:13:46
Perfeito. Ê mesmo perfeito!
1:13:49
Seria mesmo coisa minha
apaixonar-me por ti.
1:13:51
Já tentei todo o tipo
de homem indisponível.
1:13:54
Um tipo gay seria completar
a minha colecção.
1:13:56
- Estou a ficar louca.
- Não estás nada.