1:23:00
E o que admiro em todas as pessoas
aqui presentes hoje,
1:23:03
é que não têm medo
de ser honestos sobre quem são.
1:23:08
São suficientemente fortes para lutarem
1:23:10
pela dignidade de dizer
às pessoas que amam
1:23:15
o que sentem.
1:23:19
Sei um pouco sobre isto,
1:23:23
porque nas últimas três semanas
tive um segredo.
1:23:31
E está na hora de revelar o meu segredo.
1:23:37
Eu não sou gay.
1:23:54
Amy, amo-te.
1:23:58
Não fui honesto contigo.
1:24:03
Mas eu amo-te.
1:24:06
Nunca senti isto por ninguém.
1:24:09
E eu sei,
1:24:11
que ao dizer-te isto,
1:24:14
talvez tenha perdido
qualquer hipótese de estar contigo.
1:24:18
Mas creio que mereces...
1:24:23
que todos merecem,
1:24:28
esse tipo de honestidade.