:47:00
Ai fost într-o formatie?
:47:02
Cu prietenii în liceu.
:47:04
Te temi de cum arãti în
fotografia asta?
:47:06
Nu-i vina mea. Era în anii '80.
Nu arãtai ca un dobitoc atunci?
:47:10
-Am trecut de anii '80 fãrã sã fiu asa.
-Si te revansezi acum.
:47:24
Apreciez asta, Oscar.
:47:26
În special de când nu
ne stiam de atât de mult timp.
:47:29
Îmi înselam boierul,
dar în final m-a prins.
:47:32
...si n-am stiut ce sã fac.
:47:34
Am o multime de prieteni.
Eu,eu chiar n-am multi prieteni.
:47:37
Stii?
:47:40
Ca sã spun adevarul, n-am avut
altundeva unde sã mã duc.
:47:44
Ai venit în locul potrivit.
:47:56
Un loc fantastic.
:47:59
Murdar, rece.
:48:02
-Îmi place.
-Salut, Charles.
:48:04
Sper cã nu esti supãrat pe mine
ca am trecut asa.
:48:07
-Amy mi-a spus cã va fi aici.
-Nu, nu. Ia asta ca....
:48:12
Sã mergem. Ti-am luat o camerã la
"Four Seasons" si--
:48:15
Nu, este în regulã. Oscar a acceptat
drãgut sã mã primeascã înãuntru.
:48:20
Amy poti sã stai aici cu mine.
Este ok.
:48:22
Cum am spus, un sfânt.
:48:26
Ok. Ai câstigat.
:48:28
Totdeauna câstigi.
:48:37
Cum este cu proiectul?
:48:38
Grozav.
:48:47
Da, mã duc acasã acum.
:48:50
Adicã, mã duc acolo sã....
:48:53
-Mã duc la culcare.
-Esti sigur?
:48:55
Voi adormi imediat ce-mi cade
capul pe pernã.