Titus

:10:03

Sem s nejvzpurnìjším zajatcem Gótským,
a mùžeme mu údy usekat,

:10:07

a za bratry ad mánes frátrum
pøinést svou obì,

:10:11

Jen tak budou odpoèívat v pokoji
a nebudou nás strašit pøízraky

:10:14

Ad mánes frátrum,

:10:18

Nejvznešenìjší z tìch, co pøežili,

:10:22

syn této smutné královny, je váš,

:10:26

Ne! Zadržte, Øímští bratøi!

:10:28

Vítìzi nad Góty, šlechetný Tite,
nechej obmìkèit se slzami,

:10:34

které matka prolévá nad svým synem,

:10:36

Ne!

:10:38

Pokud svoje syny mìl jsi vùbec rád,
stejnou láskou miluji i já,

:10:41

Nestaèí, že pøišli jsme do Øíma
ovìnèit velké tvé vítìzství

:10:48

a stali se Øímskými zajatci?
mají moji synové potupnì zhynout,

:10:55

za mužné èiny, jež vykonali pro svou
vlast? Takjako tobì, i mnì svaté je

:10:59

bojovat za krále a svùj lid,

:11:06

Androniku, neposkvrò svùj hrob krví,
Chceš pøiblížit se božské podstatì?

:11:14

Pak shovívavostí pøibližuj se k ní!
Velké vždy dobré srdce zdobilo,

:11:23

Ušetøi, Tite, mého prvorozeného syna,

:11:31

Dost, paní, své city utište, Hle, tyto
bratry Gótové vidìli žít i umírat

:11:39

a živí za mrtvé chtìjí svým bohùm
pøinést obì, Vᚠsyn byl vyvolen

:11:47

utišit plaèící duše, které se nevrátí,
Nech zhyne! Zapalte hned oheò!

:11:54

Na hranici ïreva údy mu meèi usekneme,
a oheò lépe je stráví!