:47:03
to vie ima
nesretnih oiljaka na srcu,
:47:06
nego neprijateljskih
udaraca na svom titu,
:47:08
ali ipak takav je
da osvetu ne eli.
:47:13
Osveti, Nebo,
starog Andronika!
:47:46
Demetrije! Evo ga sin Lucija!
lma poruku da nam prenese.
:47:53
Da, neka luda poruka
od njegovog ludog djeda.
:48:02
Gospodo, sa svom poniznoæu,
donosim pozdrave vaoj èasti.
:48:12
Moj djed, dobro
obavjeten, po meni alje
:48:16
najbolje oruje iz oruare
da nagradi vau èasnu mladost,
:48:20
nadu Rima. Naredi mi da
ovo kaem, stoga i govorim.
:48:24
I sad vas obojicu naputam...
Kao krvave zloèince.
:48:46
O, to su Horacijevi
stihovi. Dobro ih znam.
:48:50
´´Onaj koji je èistog
ivota i bezgrean,
:48:52
ne treba luk i strelu Maura.´´
-Da, toèno. Horacijevi stihovi.
:48:57
Da, vi ih imate.
Kako je to budalast biti.