:48:02
Gospodo, sa svom poniznoæu,
donosim pozdrave vaoj èasti.
:48:12
Moj djed, dobro
obavjeten, po meni alje
:48:16
najbolje oruje iz oruare
da nagradi vau èasnu mladost,
:48:20
nadu Rima. Naredi mi da
ovo kaem, stoga i govorim.
:48:24
I sad vas obojicu naputam...
Kao krvave zloèince.
:48:46
O, to su Horacijevi
stihovi. Dobro ih znam.
:48:50
´´Onaj koji je èistog
ivota i bezgrean,
:48:52
ne treba luk i strelu Maura.´´
-Da, toèno. Horacijevi stihovi.
:48:57
Da, vi ih imate.
Kako je to budalast biti.
:49:02
Ovo vie nije ala. Starac
je pronaao njihovu krivnju
:49:06
i alje im oruje,
u stihove umotano,
:49:08
koji vie ranjavaju,
nego to oni to slute.
:49:12
Da mudra carica
naa u postelji ne lei,
:49:15
pljeskala bi
Andronikovoj ideji, ali...
:49:20
Nek se odmara
od trudova svojih.
:49:26
Hajde, poðimo, pomolimo
se bogovima za milu majku
:49:30
u trudovima.
:49:33
Molite se vrazima.
Bogovi nas napustie.
:49:39
Zato careve trublje trube?
-Zbog radosti jer sina je dobio.
:49:45
Tko to ulazi ovdje?
:49:51
Dobro jutro, gospodari.
Jeste li vidjeli Arona, Maura?
:49:56
Manje ili vie crna, nije ni
vano. Evo Arona, to æe ti on?