1:00:02
Moj brat ubit?
Se ali.
1:00:06
Saj je vendar z Lavinijo na
severnem predelu naih loviè.
1:00:09
Ni e minila ura,
kar sem ju videl v lovski koèi.
1:00:12
Kje je imperator?
-Tu, Tamora,
1:00:18
a smrtno alosten.
-Pa tvoj brat Basian, kje je?
1:00:22
Zdaj si zadela mojo rano v ivo:
ubogi Basian lei tu umorjen.
1:00:27
Potem prinaam prepozno ta list
s to prezgodnjo aloigro.
1:00:30
"ln èe ga ne dobimo
o pravem èasu - Basiana, seve,
1:00:34
niè zato, skoplji
mu grob kljub temu.
1:00:37
Kaj to pomeni, ve.
Plaèilo pa poièi
1:00:41
tam v koprivah okrog bezga, ki
se bohoti nad relom tiste jame,
1:00:45
kjer naj bi
Basian bil pokopan.
1:00:47
To stori in bo
prijatelj na za zmerom."
1:00:49
O, saj to
ni mogoèe, Tamora!
1:00:51
Glej, tu je jama,
tu pa bezgovo drevo.
1:00:54
Storite vse, gospoda, da najdete
lovca, ki naj bi Basiana umoril.
1:00:57
Vaa svetlost,
tukaj je vreèa z zlatom.
1:01:03
Dva krvoloèna psa te tvoje pasme
sta mi umorila brata Basiana.
1:01:07
Potegnite ju ven,
potem pa v jeèo,
1:01:13
kjer bosta, dokler
si ne izmislim zanju muk,
1:01:17
ki jih svet e ni videl.
-O, imperator,
1:01:20
glej, tu na kolenih in v solzah,
dasi redko joèem, prosim,
1:01:24
da krivdo mojih
dveh zavrenih sinov -
1:01:26
zavrenih, èe res dokae...
-Èe res dokaem?
1:01:30
Krivda je oèitna. Kdo je
nael ta list? Ti, Tamora?
1:01:35
Ne, Andronik sam ga je pobral.
-Res, visokost,
1:01:40
a naj bom jaz za jamstvo:
pri grobu svojih dedov prisegam,
1:01:43
da bosta,
kadarkoli bo zahteval,
1:01:46
nared z glavo
odgovarjati za vse.
1:01:49
Ti ne bo niè jamèil.
Za menoj!
1:01:56
Vzemite s sabo
truplo in morilca.