:14:04
You have to register now.
:14:06
That's for the brandy...
- OK...
:14:08
And this one's for you. Just
put any name in your book.
:14:57
Hey, what's up?
:15:00
I am sorry.
I thought she was sick.
:15:03
I think she is; upset stomach.
What is it to you?
:15:09
I'm really sorry. I didn't
mean to pry...
:15:12
This is the room number three.
- Yes, I know...
:15:16
Sorry again.
- Try not to go astray again.